Një telefonatë e publikuar nga Bloomberg zbulon se si i dërguari i Presidentit të SHBA-së Donald Trump, Steve Witkoff, i sugjeroi një zyrtari të lartë të Kremlinit që të punonin së bashku për një plan paqeje për Ukrainën.
Witkoff thotë gjithashtu se Presidenti rus Vladimir Putin duhet ta ngrejë çështjen me homologun e tij amerikan Donald Trump. Biseda u zhvillua më 14 tetor, pak ditë pasi u arrit marrëveshja për Gazën, dhe zgjati pak më shumë se 5 minuta.
Witkoff foli me Yuri Ushakov, këshilltarin më të lartë të Putinit për politikën e jashtme, rreth mënyrës se si udhëheqësi rus duhet ta ngrinte çështjen me Trump.
Ndër të tjera, udhëzimet e amerikanit përfshinin sugjerime për caktimin e një telefonate midis Trumpit dhe Putinit para vizitës së Volodymyr Zelenskyt në Shtëpinë e Bardhë (e cila u zhvillua më vonë atë javë) dhe përdorimin e marrëveshjes së Gazës si një mënyrë për të kontaktuar.
Biseda zhvillohet kështu:
Witkoff: Përshëndetje Yuri.
Ushakov: Po Stiv, përshëndetje, si je?
Witkoff: Mirë, Juri. Si je?
Ushakov: Jam mirë. Urime miku im.
Witkoff: Faleminderit.
Ushakov: Bëre një punë të shkëlqyer. Thjesht një punë e shkëlqyer. Faleminderit shumë. Faleminderit, faleminderit.
Witkoff: Faleminderit Yuri dhe faleminderit për mbështetjen tënde. E di që vendi yt e mbështeti dhe të falënderoj.
Ushakov: Po, po, po. Po. Kjo është arsyeja pse pezulluam organizimin e Samitit të parë Ruso-Arab.
Witkoff: Po.
Ushakov: Po, sepse besojmë se po bën një punë të vërtetë atje në rajon.
Witkoff: Epo, dëgjo. Do të të them diçka. Mendoj se nëse arrijmë ta zgjidhim çështjen Rusi-Ukrainë, të gjithë do të kërcejnë nga gëzimi.
Ushakov: Po, po, po. Po, duhet të zgjidhësh vetëm një problem. (qesh)
Witkoff: Çfarë?
Ushakov: Luftën ruso-ukrainase.
Witkoff: E di! Si do ta zgjidhim këtë?
Ushakov: Miku im, dua vetëm këshillën tënde. A mendon se do të ishte e dobishme që udhëheqësit tanë të flisnin në telefon?
Witkoff: Po, mendoj se po.
Ushakov: Ti mendon se po. Dhe kur mendoni se mund të ndodhë?
Witkoff: Mendoj se sapo ta sugjeroni, imi është gati ta bëjë.
Ushakov: Në rregull, në rregull.
Witkoff: Yuri, Yuri, do t’ju them çfarë do të bëja. Rekomandimi im.
Ushakov: Po, ju lutem.
Witkoff: Do ta bëja telefonatën dhe do ta përsërisja që ju e përgëzoni presidentin Trump për këtë arritje, se e mbështetët atë, se e respektoni faktin që ai është një njeri i paqes dhe se ishit vërtet të lumtur që e patë të ndodhte. Kjo është ajo që do të thoja. Mendoj se do të ishte një bisedë shumë e mirë. Sepse – dëgjoni çfarë i thashë Presidentit. I thashë se ju, Federata Ruse, gjithmonë keni dashur një marrëveshje paqeje. Unë e besoj këtë. I thashë presidentit se e besoj këtë. Dhe mendoj se problemi është se kemi dy vende që e kanë të vështirë të arrijnë një kompromis, dhe kur ta bëjnë këtë, ne do të kemi paqe. Madje po mendoj të paraqes një plan paqeje me 20 pika, siç bëmë në Gaza. Ne bëmë një propozim prej 20 pikash nga Trump për paqe, dhe mendoj se mund të bëjmë të njëjtën gjë me ty. Poenta ime është kjo…
Ushakov: Në rregull, në rregull, miku im. Mendoj se kjo është pikërisht ajo që udhëheqësit tanë mund të diskutojnë. Steve, pajtohem me ty që ai do ta përgëzojë, do të thotë se zoti Trump është një njeri i vërtetë i paqes dhe të gjitha këto. Kjo është ajo që do të thotë ai.
Witkoff: Por dëgjo çfarë mendoj se do të ishte shumë mirë.
Ushakov: Në rregull, në rregull.
Witkoff: Po sikur, nëse… më dëgjo mua…
Ushakov: Do ta diskutoj me udhëheqësin tim dhe pastaj do të të kthej. Në rregull?
Witkoff: Po, sepse dëgjo çfarë po them. Dua vetëm të thuash – ndoshta duhet t’ia thuash këtë Presidentit Putin, sepse e di që kam respektin më të thellë për Presidentin Putin.
Ushakov: Po, po.
Witkoff: Ndoshta ai mund t’i thoshte Presidentit Trump: “E dini, Steve dhe Yuri diskutuan një plan paqeje shumë të ngjashëm me 20 pika dhe kjo mund të jetë diçka që mund ta ndryshojë pak situatën, ne jemi të hapur për gjëra të tilla, për të eksploruar se çfarë do të duhej për të arritur një marrëveshje paqeje”. Tani, midis nesh, unë e di se çfarë do të duhej për të arritur paqen: Donetsku dhe ndoshta një shkëmbim territoresh diku. Por po them të mos flasim kështu, le të flasim më me optimizëm, sepse mendoj se do të arrijmë një marrëveshje këtu. Dhe mendoj, Yuri, se presidenti do të më japë shumë hapësirë dhe diskrecion për të mbyllur marrëveshjen.
Ushakov: E kuptoj…
Witkoff: …pra, nëse mund ta krijojmë këtë mundësi, në mënyrë që pas bisedës të mund të themi se fola me Yurin dhe patëm një bisedë që mund të çojë në zhvillime të rëndësishme.
Ushakov: Në rregull, kjo tingëllon mirë. Mirë.
Witkoff: Dhe një gjë tjetër: Zelensky do të vijë në Shtëpinë e Bardhë të premten.
Ushakov: E di. (qesh)
Witkoff: Do të shkoj në këtë takim sepse ata duan që unë të jem atje, por mendoj se, nëse është e mundur, telefonata me udhëheqësin tuaj duhet të zhvillohet para takimit të premten.
Ushakov: Më parë, më parë – po?
Witkoff: Në rregull.
Ushakov: Në rregull, e kuptoj këshillën tuaj. Do ta diskutoj me udhëheqësin tim dhe pastaj do t’ju telefonoj përsëri, në rregull?
Witkoff: Në rregull Yuri, shihemi së shpejti.
Ushakov: Shkëlqyeshëm, shkëlqyeshëm. Faleminderit shumë. Faleminderit.
Witkoff: Mirupafshim.
Ushakov: Mirupafshim.
/Përshtati në shqip LAPSI.al
The post “Thuaji Putinit se…”/ Zbardhet telefonata e fshehtë Moskë – Washington për Ukrainën appeared first on Lapsi.al.
